园林一般翻译成garden即可,比如我们的苏州园林可以说成Suzhou gardens,有时为了突出“古意”,可以在garden前加上修饰语traditional或者classical。所以日本园林可以翻译成“Japanese gardens”即可。
关于你说的retreat built联系到你的问题,我认为是个名词+过去分词的结构,这里retreat是个名词,意思是“静居,静思之处”,built这个过去分词只是修饰retreat罢了,意思就是:修建的静思之处。
估计built后面还有别的词语吧?一般我们提问都会将完整句子给出。

绿化分析要分析哪些?1.1保护环境。绿色植物可以吸收汽车部分尾气从而净化空气,降低车辆噪音对居民区的影响,减少或消除光污染。1.2视线诱导。公路内外侧植物可诱导驾驶员视线,可以提前显示道路线形走向,可...
开园林公司需要多少资金?刚办的公司不需要资质的,直接办营业执照,但是投标的时候应该很多都要求有资质的,新公司可以申报三级资质,要准备一些材料,到当地的建设厅去申报。 三级资质的标准以及工程范围: ...
园林绿化养护多少钱一平米?一般园林绿化养护,由于所在的城市地区的不同,养护地等级标准不同,所以园林绿化养护费也不同。例如:有些城市绿化养护费的标准:1.承包养护(范围:病虫防治、修剪定型、水肥管理、草...
项目绿化养护方案和计划?我们的绿化养护方案和计划包括定期修剪植物、清理杂草、施肥和浇水,并进行病虫害的防治。我们将制定详细的养护计划,确保每一处绿化都能得到专业的管理和维护。同时,我们还将不定期进行植...
吉林园林绿化树种?80公分,可以种些小乔木灌木,像刺槐,千头椿,垂柳,杜仲,雪松等大乔木就不要中了,不过还要看规格大小,种些丁香,木槿等不错,绿篱啥的也可。草坪10公分土,绿篱30公分上,小灌木50-...
关于开展项目绿化环境管理问题自查自纠的报告怎么写?报告应包括以下内容:项目绿化环境管理的目标和原则,自查自纠的目的和意义,自查自纠的方法和步骤,自查自纠过程中发现的问题和存在的隐患,针对问题和隐患提出...